1
00:00:03,236 --> 00:00:06,539
(روك أند رول
تشغيل الموسيقى)
2
00:00:09,542 --> 00:00:12,045
(التصفير)
3
00:00:13,980 --> 00:00:17,217
نايجل، هل رأيت ليلي؟
لقد حصلت على بعض الأوراق
انا بحاجة للتوقيع.
4
00:00:17,317 --> 00:00:18,818
لا، لا،
أنا لم أرها.
5
00:00:21,788 --> 00:00:24,257
(يستمر إصدار الصافرة)
6
00:00:24,324 --> 00:00:26,192
هل أنت على وشك
تفجير شيء ما؟
7
00:00:27,427 --> 00:00:28,495
ربما.
8
00:00:28,628 --> 00:00:29,696
حسنا، لا تفعل ذلك.
9
00:00:31,498 --> 00:00:32,332
اللعنة.
10
00:00:39,406 --> 00:00:41,574
ليلي، لقد كنت
أبحث عنك.
هل لديك... نعم.
11
00:00:44,711 --> 00:00:46,179
هل ستذهب إلى مكان ما؟
12
00:00:46,312 --> 00:00:48,948
نعم دكتور ميسي.
أنا خارج للزيارة
أخي في المكسيك.
13
00:00:49,049 --> 00:00:51,184
اعتقدت فقط
كنت قادما
وقل adios.
14
00:00:51,284 --> 00:00:52,719
أتمنى لو أنك أخبرتني
هذا عاجلا.
15
00:00:54,521 --> 00:00:56,756
لقد وقعت
نموذج طلب اجازة
قبل اسبوعين.
16
00:00:59,626 --> 00:01:01,661
لا تتعرق.
17
00:01:01,728 --> 00:01:04,030
لا أستطيع أن أتوقع منك أن تتذكر
كل قطعة صغيرة من الورق
أنت الأولي، هل يمكنني؟
18
00:01:04,130 --> 00:01:07,267
دعني أساعدك.
أنا بخير.
19
00:01:07,400 --> 00:01:08,868
ليلي، آمل أن لا يحدث هذا
لديك أي شيء لتفعله
معك ومعي.
20
00:01:09,002 --> 00:01:10,437
أنا فقط سأفعل
احصل على بعض الشمس
21
00:01:10,570 --> 00:01:11,805
والاستلقاء على الشاطئ
22
00:01:11,905 --> 00:01:13,306
والحصول على حقا
نتن في حالة سكر.
23
00:01:13,406 --> 00:01:15,141
أتمنى لك أسبوعًا جميلاً،
دكتور ميسي.
24
00:01:15,275 --> 00:01:17,877
ليليتا!
هاستا لويغوو...
25
00:01:17,977 --> 00:01:19,713
أوه، لا تنسى
التكيلا الخاصة بي.
أوه نعم.
26
00:01:19,779 --> 00:01:20,647
وتذكر،
لا دودة.
27
00:01:20,680 --> 00:01:22,015
بالطبع.
28
00:01:22,115 --> 00:01:23,450
وداعا دكتور سي.
29
00:01:26,853 --> 00:01:28,555
لذلك كنت تعرف أنها كانت
الذهاب الى المكسيك؟
30
00:01:28,621 --> 00:01:31,157
بالتأكيد، لقد كانت فقط
الحديث عن ذلك
لمدة شهر تقريبًا يا رجل.
31
00:01:31,191 --> 00:01:32,959
أعتقد أنني كنت كذلك
مشتت قليلا.
32
00:01:33,093 --> 00:01:35,662
وهل هذا الهاء
يحدث للرد على
اسم ماجي ؟
33
00:01:35,762 --> 00:01:37,497
(رنين الهاتف)
34
00:01:37,630 --> 00:01:38,631
(تنهدات)
35
00:01:40,433 --> 00:01:42,402
ميسي.
36
00:01:42,502 --> 00:01:44,004
نعم، إنها هنا
الآن.
37
00:01:44,070 --> 00:01:46,840
حسنًا، سأرسلها
انتهى الحق.
38
00:01:46,973 --> 00:01:49,776
لقد حصلت ديسباتش على شخص متوفى
في فندق في كولومبوس
قبالة سكايواي.
39
00:01:49,876 --> 00:01:51,511
لقد طلبوا
أنت شخصيا.
40
00:01:51,578 --> 00:01:53,780
إقامة علاقة مع شريكك السابق،
طرد ليلي للخروج من
البلاد,
41
00:01:53,880 --> 00:01:55,315
أود أن أقول أن لديك الكثير من الكرات
في الهواء، هناك، أيها الرئيس.
42
00:01:55,415 --> 00:01:56,816
الجسم يحصل
بارد يا اردن
43
00:01:57,717 --> 00:01:58,685
نعم نعم.
44
00:02:01,121 --> 00:02:02,789
(انفجار)
45
00:02:02,889 --> 00:02:04,791
(رنين الإنذار)
46
00:02:09,462 --> 00:02:10,530
وودي.
47
00:02:10,630 --> 00:02:14,134
وثيقة؟ عالقون معًا مرة أخرى.
يجب أن يكون الكرمة، هاه؟
48
00:02:14,234 --> 00:02:17,904
إما ذلك أو تبقي
يقول إيفاد إلى
تطلب مني على وجه التحديد.
49
00:02:18,004 --> 00:02:19,305
إذن ماذا لدينا؟
50
00:02:19,339 --> 00:02:22,776
دخلت خادمة الليل
رأى هذا.
51
00:02:22,842 --> 00:02:25,512
Livity متسقة
مع الموقف
من الجسم.
52
00:02:25,645 --> 00:02:28,314
لقد ماتت
ساعتين على الأقل.
53
00:02:28,381 --> 00:02:30,283
لقد اختفت الأوراق.
54
00:02:30,316 --> 00:02:32,352
يجب على شخص ما
تم التنظيف
بعد أنفسهم.
55
00:02:32,452 --> 00:02:34,521
نعم، كل شيء
تم مسحها.
ليست مطبوعة في المنزل.
56
00:02:34,554 --> 00:02:36,623
هناك حفرة كبيرة
بواسطة مقبس الهاتف هنا.
57
00:02:36,723 --> 00:02:38,458
قالت الخادمة كان كذلك
ليس هناك من قبل.
58
00:02:38,558 --> 00:02:39,526
مختلس النظر توم؟
59
00:02:39,592 --> 00:02:41,428
رقم لا يذهب
على طول الطريق من خلال.
60
00:02:41,528 --> 00:02:44,631
إذن يا دكتور ما هي؟
أقول لك؟
61
00:02:44,731 --> 00:02:47,967
احتمال الاختناق.
علامات الإبهام على الرقبة.
62
00:02:48,068 --> 00:02:49,903
أي شخص يرى من كان
هنا معها؟
63
00:02:50,003 --> 00:02:52,839
قال كاتب المكتب
لقد دخلت بمفردها،
مسجلة تحت "جين سميث".
64
00:02:52,939 --> 00:02:54,307
تعتقد
هذا اسم مستعار؟
65
00:02:58,978 --> 00:03:00,347
(تنهدات)
66
00:03:00,480 --> 00:03:03,650
لا بصمات ولا هوية.
هيك، لا ملابس.
67
00:03:03,750 --> 00:03:06,219
أوه، لقد وجدنا هذه
على خزانة الملابس.
68
00:03:08,722 --> 00:03:10,357
"س التخزين".
69
00:03:10,423 --> 00:03:11,925
تشيستر: هادئ على نطاق واسع.
الأردن: أوه؟ ماذا فعل
انها تخزن هنا؟
70
00:03:12,025 --> 00:03:14,027
تشيستر: ليس كثيرًا.
لقد أحببت ذلك فقط
شنق هناك.
71
00:03:14,127 --> 00:03:15,662
وودي: من يتسكع
في منشأة تخزين؟
72
00:03:15,795 --> 00:03:17,230
لا شيء من
عملي.
73
00:03:18,365 --> 00:03:19,366
هذه المرأة،
انها تعطيك اسما
عندما استأجرت الوحدة؟
74
00:03:20,066 --> 00:03:20,700
حصلت على البطاقة
مرة أخرى في المكتب.
75
00:03:20,800 --> 00:03:22,335
جين، اه...
76
00:03:22,435 --> 00:03:24,204
اسمحوا لي أن أخمن.
سميث؟
77
00:03:24,304 --> 00:03:25,372
نعم، هذا كل شيء.
78
00:03:25,939 --> 00:03:27,240
ها نحن.
79
00:03:32,345 --> 00:03:36,316
(صوت هندي
تشغيل موسيقى البوب)
80
00:03:41,154 --> 00:03:42,489
جيز، لويز.
81
00:03:50,897 --> 00:03:53,466
حسنًا! تبدو مثل فتاتنا
كان لديها هواية.
82
00:04:16,890 --> 00:04:18,024
(تشغيل أغنية الروك)
83
00:04:23,430 --> 00:04:24,631
السياط والسلاسل؟
84
00:04:24,731 --> 00:04:26,166
نعم.
85
00:04:26,199 --> 00:04:27,267
(يصيح
في اشمئزاز)
86
00:04:27,334 --> 00:04:29,669
انظر، أنا أفهم
السياط,
87
00:04:29,769 --> 00:04:32,505
ولكن ماذا يفعل المرء
مع السلاسل بالضبط؟
88
00:04:32,572 --> 00:04:34,407
أوه، هم أكثر
للعرض،
شيء تجميلي.
89
00:04:37,410 --> 00:04:38,712
مما أسمع!
90
00:04:38,812 --> 00:04:39,913
اه هاه.
91
00:04:43,083 --> 00:04:46,186
أوه، مرحبا.
انظر إلى الدقيقة
ثقوب في إبهامها.
92
00:04:46,219 --> 00:04:48,188
بالتأكيد
قبل الوفاة.
93
00:04:48,254 --> 00:04:51,291
مسامير الإبهام.
لقد تعرضت للتعذيب.
94
00:04:51,391 --> 00:04:54,661
إذا افترضنا
ولم تكن مقيدة،
ربما استمتعت به.
95
00:04:55,261 --> 00:04:56,963
(تنهدات)
96
00:04:57,030 --> 00:04:59,065
ماذا؟
97
00:04:59,165 --> 00:05:02,068
همم؟ أوه، لا شيء.
لقد أدركت للتو كيف
حياتي مملة بشكل مأساوي.
98
00:05:03,470 --> 00:05:04,738
(نقرات الكاميرا)
99
00:05:05,872 --> 00:05:07,540
انظر، هذه ليست مشكلتي
إذا لم تستقبلهم
100
00:05:07,640 --> 00:05:09,409
إنها مشكلتي
إذا لم أرسلهم.
101
00:05:09,476 --> 00:05:11,211
وأرسلتهم!
102
00:05:11,344 --> 00:05:12,345
(تلعثم)
انتظر.
103
00:05:13,346 --> 00:05:15,115
هل يمكن أن أساعدك؟
104
00:05:15,215 --> 00:05:16,716
لا، سأنتظر.
قم بإنهاء مكالمتك.
105
00:05:18,651 --> 00:05:19,986
نعم.
106
00:05:20,020 --> 00:05:23,656
نعم، أعرف أنهم كذلك
حساسة للوقت.
إنهم بيض.
107
00:05:23,790 --> 00:05:25,025
(الطنين)
108
00:05:25,125 --> 00:05:26,526
لا، ليس لدي
رقم التتبع.
109
00:05:26,559 --> 00:05:28,028
هل يمكنك وضع ذلك
إلى الأسفل، من فضلك؟
110
00:05:29,295 --> 00:05:30,597
آسف.
111
00:05:30,697 --> 00:05:31,865
هاه؟
112
00:05:31,931 --> 00:05:33,466
نعم.
113
00:05:33,533 --> 00:05:35,435
لا.
114
00:05:35,568 --> 00:05:38,104
انظر، سأحصل على
لمعاودة الاتصال بك.
115
00:05:38,171 --> 00:05:39,939
حسنًا، سأفعل ذلك.
على الرحب والسعة.
116
00:05:40,040 --> 00:05:41,775
حمار.
117
00:05:41,841 --> 00:05:42,976
بعض الناس، هاه؟
118
00:05:45,378 --> 00:05:47,414
هل يمكنني مساعدتك،
دكتور ستايلز؟
119
00:05:47,514 --> 00:05:48,948
كنت آمل
يمكننا التحدث.
120
00:05:48,982 --> 00:05:50,316
عن ما؟
121
00:05:50,483 --> 00:05:52,252
أوه، أنا لا أعرف،
المعتاد. الطقس,
122
00:05:52,318 --> 00:05:54,387
كم هي الحياة مبهجة
هنا في المشرحة.
123
00:05:55,121 --> 00:05:56,222
ما هذا؟
124
00:05:56,356 --> 00:05:57,957
ما هو؟
125
00:05:58,058 --> 00:05:59,459
أنت يتقلص.
لماذا نحتاج
للتحدث؟
126
00:05:59,492 --> 00:06:01,928
أوه، أنا لا أعرف.
حتى تشعر بتحسن؟
127
00:06:03,396 --> 00:06:05,398
ومن يقول أنني بحاجة
لتشعر بتحسن؟
128
00:06:05,465 --> 00:06:07,000
لا الجميع
بحاجة ليشعر على نحو أفضل؟
129
00:06:07,133 --> 00:06:08,668
أشعر بخير!
لا، لا تفعل ذلك.
130
00:06:08,802 --> 00:06:10,036
(سكوفس)
131
00:06:10,136 --> 00:06:11,338
أنت تحاول
لاستفزازي.
132
00:06:11,438 --> 00:06:12,706
هل يعمل؟
133
00:06:12,806 --> 00:06:14,274
أنت لست كذلك
يتقلص جيد جدا.
134
00:06:14,341 --> 00:06:16,076
(سكوفس)
لقد حصلت على هذا الحق.
135
00:06:16,176 --> 00:06:18,745
ولكن، اه، أنت
لا تزال عالقة معي.
136
00:06:18,845 --> 00:06:21,948
والآن أرسلوني
تقرير الحادث,
لذلك يجب أن نتحدث.
137
00:06:23,483 --> 00:06:26,152
ماذا عن
قاعة المؤتمرات؟
138
00:06:26,252 --> 00:06:28,722
قل اه الحادي عشر؟
139
00:06:28,822 --> 00:06:30,890
يبدو مثل
ليس لدي
خيار.
140
00:06:31,024 --> 00:06:31,958
إنه كذلك، أليس كذلك؟
141
00:06:44,437 --> 00:06:46,740
لا يهم لأن...
قف! اه يا دكتور
كنت أبحث عنك.
142
00:06:46,806 --> 00:06:48,608
نايجل.
مهلا، وودرو.
ما هذا يا صديقي؟
143
00:06:48,675 --> 00:06:49,876
يا رفاق
العثور على أي شيء
مثيرة للاهتمام؟
144
00:06:49,976 --> 00:06:52,645
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
مسامير الإبهام، ومسامير اصبع القدم،
145
00:06:52,746 --> 00:06:54,948
والحكم منها
الحنجرة المنهارة,
146
00:06:55,048 --> 00:06:57,217
كانت ضغطة الموت
الأخير لفترة طويلة جدًا
خط الضغط.
147
00:06:57,250 --> 00:06:58,451
أي شيء من
عدة الاغتصاب؟
148
00:06:58,518 --> 00:07:00,887
لا، لا يوجد سوائل،
لا بقايا الواقي الذكري.
149
00:07:00,987 --> 00:07:04,090
لذلك لدينا امرأة عارية
الذي تعرض للاختناق والتعذيب
حتى الموت، ولكن لا ممارسة الجنس.
150
00:07:04,124 --> 00:07:06,126
نعم، أيا كان
كان هذا حول،
لم يكن الجنس.
151
00:07:06,192 --> 00:07:07,527
أي حظ مع
مطبوعاتك؟
152
00:07:07,627 --> 00:07:10,130
اه، نعم، RMV لديها لها
كما مارشا شرابر،
153
00:07:10,230 --> 00:07:12,065
37، متزوج،
العنوان في الضواحي.
154
00:07:12,198 --> 00:07:13,366
زوجها
لديك ذريعة؟
155
00:07:13,466 --> 00:07:15,568
سيكون كذلك
في المنطقة
في ساعة واحدة.
156
00:07:15,735 --> 00:07:17,971
(بتردد)
هل يمكن أن ينزل
وشاهد إذا أردت.
157
00:07:18,071 --> 00:07:19,472
أعني، إذا لم تكن كذلك
القيام بأي شيء، أو...
158
00:07:19,539 --> 00:07:21,775
نعم. لا، رائع.
سأكون هناك.
159
00:07:21,908 --> 00:07:23,677
تمام! عظيم!
160
00:07:23,710 --> 00:07:25,979
حسنًا. حسنًا، اه،
سوف أراك بعد ذلك.
161
00:07:26,046 --> 00:07:26,880
نعم.
162
00:07:29,582 --> 00:07:30,917
(غناء)
الأردن حصلت
صديقها!
163
00:07:30,984 --> 00:07:32,585
أوه، تريد نثر
على ضفائري أيضاً يا نيجي؟
164
00:07:32,652 --> 00:07:34,387
لأنني حصلت
ممارسة التشجيع.
165
00:07:34,454 --> 00:07:36,623
تعال. هذا الحلو
براءة البلاد؟
تلك العيون الزرقاء البراقة؟
166
00:07:36,723 --> 00:07:38,658
أود أن أمضغه
ويبصقون عليه!
167
00:07:38,758 --> 00:07:40,260
آه، الآن، ذلك
يبدو وكأنه متعة.
168
00:07:41,761 --> 00:07:43,430
(يصرخ)
169
00:07:43,530 --> 00:07:45,799
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.
170
00:07:45,865 --> 00:07:48,301
أي شيء يمكنك أن تقول لي
عن زوجتك
171
00:07:48,468 --> 00:07:50,337
سوف حقا
ساعدنا،
السيد شرابر.
172
00:07:50,437 --> 00:07:51,938
أي أصدقاء نحن
يمكن التحدث إلى؟
173
00:07:52,072 --> 00:07:52,906
مارشا لا...
174
00:07:54,641 --> 00:07:57,143
لم يكن لدي أصدقاء.
لقد كانت شخصًا خاصًا جدًا.
175
00:07:58,912 --> 00:08:01,047
لقد قلت أنك لم تفعل ذلك
رأيت زوجتك منذ أكثر من أسبوع
176
00:08:01,081 --> 00:08:03,717
لكنك لم تقدم طلبًا أبدًا
تقرير عن الأشخاص المفقودين؟
177
00:08:03,817 --> 00:08:05,952
لم يكن الأول
الوقت الذي اختفت فيه.
178
00:08:06,052 --> 00:08:10,623
(بتردد)
لم نكن حقا
الحصول على ما يرام.
179
00:08:10,724 --> 00:08:14,060
هل أنت على علم
زوجتك استأجرت وحدة
في س التخزين وسط المدينة؟
180
00:08:16,162 --> 00:08:18,431
لا، لم أفعل
أعرف ذلك.
181
00:08:18,565 --> 00:08:20,133
ثم لماذا كانت
بصماتك فيه؟
182
00:08:21,868 --> 00:08:23,003
أنت...
183
00:08:23,970 --> 00:08:24,904
كنت هناك.
184
00:08:25,972 --> 00:08:28,742
جيري،
185
00:08:28,808 --> 00:08:30,777
(بهدوء)
هل هناك شيء
تريد أن تقول لي؟
186
00:08:33,480 --> 00:08:35,281
أمضت مارشا ساعات
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
187
00:08:36,783 --> 00:08:40,086
حصلت على الشعور
كانت تكوّن صداقات.
188
00:08:40,120 --> 00:08:42,589
في أحد الأيام بينما كانت خارج المنزل
لقد حاولت التحقق
مراسلاتها،
189
00:08:42,689 --> 00:08:46,493
لكنني تعثرت بعض
نوع من الأخطاء الأمنية.
190
00:08:46,593 --> 00:08:48,962
في اليوم التالي، الكمبيوتر
اختفى. وكذلك فعلت هي.
191
00:08:49,062 --> 00:08:51,097
متى ذهبت الى
منشأة التخزين؟
192
00:08:51,164 --> 00:08:54,501
لقد تبعتها هناك ذات مرة،
لكنني لم أدخل.
193
00:08:54,534 --> 00:08:56,569
ثم عندما اختفت
لقد كنت قلقة،
194
00:08:58,371 --> 00:09:01,408
لذلك منذ يومين،
لقد عدت،
195
00:09:01,508 --> 00:09:03,943
رشوة الرجل اليوم
للسماح لي بالدخول.
مارشا لم تكن هناك.
196
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
لكن بصماتك كانت.
197
00:09:05,645 --> 00:09:07,881
ماذا كنت
تبحث عنه؟
198
00:09:08,014 --> 00:09:10,250
أنا محترم
محامي.
199
00:09:11,718 --> 00:09:13,787
إذا كان هناك أي وسيلة
يمكنك التأكد
200
00:09:13,820 --> 00:09:15,488
أن لا شيء من هذا
يمكن أن تصبح علنية...
201
00:09:15,555 --> 00:09:17,390
جيري.
202
00:09:17,524 --> 00:09:19,125
تأخذ شيئا
خارج تلك الغرفة؟
203
00:09:21,428 --> 00:09:22,595
الكمبيوتر المحمول.
204
00:09:32,806 --> 00:09:34,607
اعتقدت أننا كنا
من المفترض أن نتحدث.
205
00:09:34,708 --> 00:09:37,410
عظيم! دعونا نتحدث.
206
00:09:37,444 --> 00:09:39,012
أليس من المفترض
أن تسألني شيئا؟
207
00:09:39,045 --> 00:09:40,146
هل أنا؟
208
00:09:40,280 --> 00:09:41,514
(سكوفس)
209
00:09:41,648 --> 00:09:43,717
وأنت في الواقع
الحصول على أموال مقابل هذا.
210
00:09:43,817 --> 00:09:45,318
أنت لا تريد
أن تكون هنا، أليس كذلك؟
211
00:09:45,418 --> 00:09:47,253
أوه، أنت جيد.
212
00:09:49,189 --> 00:09:51,191
شكرًا.
213
00:09:51,257 --> 00:09:53,893
وماذا في ذلك؟ تريدني
للحديث عن الحادثة؟
214
00:09:53,993 --> 00:09:55,362
دعونا نقوم بعمل نسخة احتياطية.
215
00:09:55,462 --> 00:09:57,030
ما سبب
الحادث؟
216
00:09:57,097 --> 00:09:58,431
خلاف.
217
00:09:58,531 --> 00:10:01,067
الخلاف مع من؟
وحول ماذا؟
218
00:10:01,101 --> 00:10:03,069
دكتور ميسي. حالة.
219
00:10:03,136 --> 00:10:05,405
رائع! الآن نحن
الوصول إلى مكان ما.
220
00:10:07,640 --> 00:10:09,009
يشعر على نحو أفضل حتى الآن؟
221
00:10:11,878 --> 00:10:13,480
تمام.
222
00:10:13,546 --> 00:10:16,916
أخبرني عن هذه القضية.
223
00:10:16,950 --> 00:10:20,420
الاسبوع الماضي الشرطة
احضرت طفلا ميتا
بريان كيرش.
224
00:10:21,821 --> 00:10:23,490
سألوا
لتشريح الجثة بشكل أعمى.
225
00:10:23,556 --> 00:10:25,625
ستايلز: ما هذا؟
226
00:10:25,692 --> 00:10:28,728
عندما تفكر الشرطة
أن ME قد يضطر إلى ذلك
في النهاية يشهد في المحاكمة،
227
00:10:28,762 --> 00:10:30,964
لا يقولون لنا
أي شيء على الاعتراف.
228
00:10:31,031 --> 00:10:33,500
يزيل
التحيز المحتمل.
229
00:10:33,566 --> 00:10:36,870
هذا المحقق لم يخبرني
تحت أي ظروف
تم العثور على الصبي.
230
00:10:37,003 --> 00:10:39,172
أراد فقط
الحقائق الطبية.
231
00:10:39,272 --> 00:10:41,641
سبب الوفاة
طريقة الوفاة.
232
00:10:41,808 --> 00:10:44,310
ستايلز: أي شيء ملفت للنظر
عن بريان كيرش؟
233
00:10:45,078 --> 00:10:46,913
ضرب؟
234
00:10:47,013 --> 00:10:49,349
حسنا، ماذا كان
انطباعك الأول،
ينظر إلى جسده؟
235
00:10:49,949 --> 00:10:51,284
لا شئ.
236
00:10:51,384 --> 00:10:52,952
أرى الكثير من الجثث.
237
00:10:53,053 --> 00:10:55,221
أول شيء ينبثق
في عقلك.
238
00:10:57,657 --> 00:10:59,459
كان يرتدي
أحذية رياضية موحلة.
239
00:10:59,592 --> 00:11:01,695
الأربطة على واحد
كانت غير مقيدة.
240
00:11:02,262 --> 00:11:03,363
استمر.
241
00:11:05,065 --> 00:11:07,233
لقد قمت بتشريح الجثة
مع الدكتور ساندرز.
242
00:11:09,035 --> 00:11:10,870
كان الصبي
مغطى بالكدمات.
243
00:11:11,037 --> 00:11:12,105
الأسلحة
244
00:11:12,806 --> 00:11:14,007
الساقين
245
00:11:14,040 --> 00:11:14,974
الصدر
246
00:11:15,709 --> 00:11:17,243
رجوع.
247
00:11:18,678 --> 00:11:20,380
كان عمر بعضهم أسبوعًا.
وكان البعض الآخر أحدث.
248
00:11:21,581 --> 00:11:23,083
كان هناك أيضًا عدد كبير
تلف في الرأس.
249
00:11:30,357 --> 00:11:31,257
دكتور.
250
00:11:32,459 --> 00:11:33,760
نعم؟
251
00:11:33,860 --> 00:11:37,030
ماذا حدث بعد ذلك؟
252
00:11:37,130 --> 00:11:41,067
المحقق
كان يدفع بسرعة
حكم أولي.
253
00:11:41,167 --> 00:11:42,602
وكان واضحا
ماذا حدث.
254
00:11:42,669 --> 00:11:45,772
سبب الوفاة
وتكررت الإساءة.
255
00:11:45,839 --> 00:11:47,941
الطريقة: القتل.
256
00:11:48,041 --> 00:11:50,410
ماذا شعرت
اتخاذ هذا القرار؟
257
00:11:52,345 --> 00:11:53,346
لم أشعر بأي شيء.
258
00:11:55,482 --> 00:11:56,349
بالطبع لا.
259
00:11:59,252 --> 00:12:02,022
نايجل: هكذا أنفقت فتاتنا
الكثير من الوقت في تصفح الإنترنت
الشبكة، أليس كذلك؟
260
00:12:02,122 --> 00:12:03,990
اه، ربما تريد
لنكون حذرين
ما تدفعه، هناك.
261
00:12:04,124 --> 00:12:06,726
زوجها
قالت ربما يكون لديها
الأمن المثبت.
262
00:12:06,826 --> 00:12:08,728
إذن ماذا تعتقد
هاوسفرو في منتصف العمر
263
00:12:08,828 --> 00:12:11,364
يمكن تصميم النظام
يستحق مني؟
264
00:12:11,398 --> 00:12:13,166
صوت أنثى:
مرحبًا بعودتك أيتها العاهرة.
265
00:12:14,634 --> 00:12:14,768
إذا كنت مستعدًا
للمعاقبة،
الرجاء إدخال كلمة المرور.
266
00:12:15,535 --> 00:12:16,302
(سكوفس)
كل الحق، ثم!
267
00:12:17,671 --> 00:12:19,439
كلمة المرور، إيه؟
268
00:12:19,539 --> 00:12:24,010
الحق يا، دعونا نعطي
محاولة "دوميناتريكس"
هل يجب علينا؟
269
00:12:24,110 --> 00:12:26,780
(تلعثم)
أنت اه، لا يجوز
تريد أن تفعل ذلك.
270
00:12:26,880 --> 00:12:28,081
(ضحك شرير)
271
00:12:28,214 --> 00:12:29,716
حسنًا، هذا لا يحدث
تبدو جيدة.
272
00:12:29,816 --> 00:12:31,251
صوت أنثوي: تحذير
مستخدم غير مصرح به.
273
00:12:31,351 --> 00:12:33,853
ستكون الدودة الشريطية
يتم استخدامه خلال 30 ثانية.
274
00:12:33,953 --> 00:12:35,321
الدودة الشريطية؟
ماذا بحق الجحيم
الدودة الشريطية؟
275
00:12:36,523 --> 00:12:38,058
إنه إظهار الذات
فيروس مصمم للأكل
القرص الصلب.
276
00:12:39,192 --> 00:12:39,893
في 30 ثانية،
هذا الشيء سيكون
حول مفيدة
277
00:12:40,727 --> 00:12:41,928
كما محمصة ذلك
لا يصنع الخبز المحمص.
278
00:12:43,163 --> 00:12:43,897
أوه، ماذا تعرف عنه
الفيروسات التي تظهر نفسها بنفسها؟
279
00:12:45,265 --> 00:12:46,199
مهلا، هناك
أجهزة الكمبيوتر في ولاية ويسكونسن.
ربما لو استمعت..
280
00:12:47,033 --> 00:12:47,901
أوه، أعتقد أنك
يمكن أن نفعل ما هو أفضل، ثم؟
281
00:12:49,035 --> 00:12:49,336
مهلا، إذا كنت
لم افسدت
وكتبت "دوميناتريكس..."
282
00:12:50,303 --> 00:12:51,004
بالكاد لمست ذلك!
ماذا انت...
283
00:12:52,238 --> 00:12:52,839
يا رفاق، يمكنكم ذلك
تصارع الذراع لاحقًا.
وودي، فقط أدخل هناك!
284
00:12:52,939 --> 00:12:55,575
كن ضيفي.
اعذرني.
285
00:12:55,642 --> 00:12:58,211
تمام. دعونا نرى
ما يمكننا القيام به هنا.
286
00:12:59,646 --> 00:13:01,414
أوه، هي
واحدة ذكية، حسنا.
287
00:13:01,514 --> 00:13:04,284
أوكي-دوك.
عشر ثوان.
288
00:13:04,384 --> 00:13:06,152
لا، لا، لا، لا، لا.
289
00:13:06,186 --> 00:13:08,488
حسنا، دعونا نرى
كيف تحب هذا.
290
00:13:10,657 --> 00:13:11,925
لقد كسرته.
أنا لم كسره.
291
00:13:12,025 --> 00:13:13,193
فعلت أيضا.
لم يفعل ذلك.
292
00:13:13,259 --> 00:13:14,227
فعلت أيضا!
لم!
293
00:13:14,294 --> 00:13:15,829
فعلت أيضا!
تم قبول كلمة المرور.
294
00:13:15,962 --> 00:13:17,163
هيا بنا نلعب.
295
00:13:17,263 --> 00:13:18,331
نحن في.
296
00:13:23,770 --> 00:13:27,107
ما هذا؟
اه، "mydeath.jpg."
297
00:13:27,207 --> 00:13:29,175
حسنًا، إنه ملف
تم إنشاؤها منذ أسبوع.
298
00:13:29,209 --> 00:13:31,911
أعتقد أنه كذلك
مضغوط
صورة رقمية.
299
00:13:32,012 --> 00:13:36,783
(صوت هندي
تشغيل موسيقى البوب)
300
00:13:36,883 --> 00:13:38,051
تريد أن تقول لي
كيف امرأة ميتة
301
00:13:38,118 --> 00:13:40,787
حصلت على صورة
من مشهد القتل الخاص بها
على جهاز الكمبيوتر الخاص بها
302
00:13:40,887 --> 00:13:42,522
قبل اسبوع من وفاتها؟
303
00:13:54,834 --> 00:13:56,002
(الغناء بهدوء)
وودي.
304
00:13:56,803 --> 00:13:59,706
الوقت للمدرسة.
305
00:13:59,839 --> 00:14:01,141
خمسة آخرين
دقائق يا ماما
306
00:14:03,109 --> 00:14:04,978
ماما؟ لم أسمع
هذا واحد في حين.
307
00:14:07,347 --> 00:14:09,916
يا. يجب أن يكون لدي
نام.
308
00:14:10,016 --> 00:14:12,485
أحضرت لك القهوة.
فقط بالطريقة التي تريدها.
309
00:14:12,585 --> 00:14:14,888
كريم إضافي
وستة سكريات.
310
00:14:14,954 --> 00:14:16,489
السكر مفيد لك،
أنت تعرف.
311
00:14:17,223 --> 00:14:18,491
ط ط!
312
00:14:18,591 --> 00:14:19,893
أوه، الجيز!
313
00:14:21,995 --> 00:14:23,997
(وودي يدندن لنفسه)
314
00:14:28,768 --> 00:14:30,003
(همسات) آه.
315
00:14:31,838 --> 00:14:33,473
أوه، اه، هل تمانع؟
316
00:14:33,606 --> 00:14:37,143
أوه! لا! لا.
317
00:14:37,243 --> 00:14:40,814
لذا، اه، يمكنك معرفة ذلك
كيف تنبأت مارشا
موتها؟
318
00:14:40,914 --> 00:14:43,183
لقد قمت بعدد البكسل
على تلك الصورة الرقمية.
319
00:14:43,249 --> 00:14:45,685
انها وهمية.
وظيفة القص واللصق.
320
00:14:45,785 --> 00:14:48,688
ربما طرحت لذلك
لعبت نفسها ميتة
لأي سبب كان.
321
00:14:48,788 --> 00:14:51,191
هناك شيء غريب يجري على قدم وساق،
هذا أمر مؤكد.
322
00:14:51,324 --> 00:14:53,593
مهلا، ما هذا؟
323
00:14:53,660 --> 00:14:57,063
أوه، سجلات الهاتف
من الجوال الخاص
خط في الكمبيوتر المحمول.
324
00:14:57,130 --> 00:14:58,998
لقد تتبعت كل موقع على شبكة الإنترنت
زارت مارشا.
325
00:14:59,099 --> 00:15:01,034
يبدو أن هناك
واحد فقط.
326
00:15:01,201 --> 00:15:02,602
كيف حالك بحق الجحيم
التحديق في موقع على شبكة الانترنت
لمدة أربع ساعات يوميا؟
327
00:15:02,669 --> 00:15:04,471
موقع تفاعلي.
328
00:15:04,571 --> 00:15:06,172
أخذت سريعة
نظرة خاطفة على نفسي.
329
00:15:06,239 --> 00:15:08,641
كاميرا ويب,
تحقيق الخيال
نوع من الاشياء.
330
00:15:08,708 --> 00:15:10,643
مكان جيد جدا
للهروب.
331
00:15:10,744 --> 00:15:12,779
أوه، والحصول على هذا.
332
00:15:12,879 --> 00:15:14,414
انها مقرها هنا
في بوسطن.
333
00:15:15,215 --> 00:15:16,216
محظوظ لنا!
334
00:15:18,018 --> 00:15:19,853
وودي:
"S-triple-X-T-C.com."
335
00:15:19,886 --> 00:15:21,454
جي ، كنت أتوقع
شيء...
336
00:15:21,521 --> 00:15:24,024
أقذر؟ مرحبا بكم في
الألفية الجديدة يا وود.
337
00:15:24,090 --> 00:15:25,959
ذوي الياقات البيضاء يجتمعون
طوق مسنن.
338
00:15:27,761 --> 00:15:28,962
مساء الخير.
هل يمكن أن أساعدك؟
339
00:15:29,029 --> 00:15:30,363
مرحبًا يا من هناك. نحن من...
340
00:15:30,430 --> 00:15:31,731
لوس أنجلوس.
341
00:15:31,798 --> 00:15:33,600
نحن في هذه الصناعة
هناك.
342
00:15:33,733 --> 00:15:37,370
اسمي نينا ليفو
وهذا شريكي
ديل...
343
00:15:37,504 --> 00:15:39,072
أوبون.
344
00:15:39,205 --> 00:15:41,408
لقد اتصل بك مساعدنا
حول إعداد جولة؟
345
00:15:41,441 --> 00:15:43,877
أنا آسف، لا أفعل ذلك
رؤية أي شيء هنا.
346
00:15:43,943 --> 00:15:45,178
هل لي أن أسأل ما هذا
يتعلق؟
347
00:15:45,245 --> 00:15:47,313
اللعنة! كنا نأمل
للتحدث إلى شخص ما
348
00:15:47,380 --> 00:15:49,716
حول الإعداد
الساحل الغربي
مكتب الامتياز.
349
00:15:49,816 --> 00:15:51,785
يبدو أننا
أحضر دفتر الشيكات لدينا
من أجل لا شيء، ديل.
350
00:15:51,885 --> 00:15:53,620
اه، نعم، نينا.
351
00:15:53,720 --> 00:15:56,156
حسنا، أنا متأكد من السيد ليتل،
مدير العمليات لدينا،
352
00:15:56,256 --> 00:15:58,692
يمكن أن يحرر نفسه
للقيام بجولة. لحظة واحدة.
353
00:15:58,792 --> 00:16:00,960
عذرا.
مممممم؟
354
00:16:01,061 --> 00:16:02,962
(همسات)
ماذا تفعل؟
355
00:16:03,029 --> 00:16:04,998
ماذا، هل تعتقد أنهم كذلك
ستعمل التحدث معنا معك
الجلد خارج شارتك؟
356
00:16:05,098 --> 00:16:07,467
صدقني،
أنا لا أجلد
أي شيء هنا.
357
00:16:07,600 --> 00:16:09,602
ليتل: نحن فخورون جدًا
من عمليتنا الصغيرة هنا.
358
00:16:09,769 --> 00:16:12,005
أي شيء على وجه الخصوص
ستكون مهتمًا
في الرؤية؟
359
00:16:12,105 --> 00:16:13,506
سيكون أمرا رائعا
إذا استطعت
تعطينا فكرة
360
00:16:13,573 --> 00:16:15,842
فيما يتعلق بكيفية عمل الأشياء
هنا، السيد ليتل.
361
00:16:15,909 --> 00:16:18,712
بالطبع. خلف كل
ومن هذه الأبواب واحد
من شخصياتنا.
362
00:16:18,845 --> 00:16:20,213
الشخصيات؟
363
00:16:20,280 --> 00:16:21,748
جميع عملائنا لديهم
أذواق مختلفة.
364
00:16:23,416 --> 00:16:26,820
الشخصية تلعب دورًا،
تقديم الطعام لكل معين
خيال العميل.
365
00:16:26,920 --> 00:16:30,156
ما تراه على هذه
الشاشات بالضبط
ما يراه العميل.
366
00:16:30,290 --> 00:16:34,461
يكتب العميل الرغبة
والشخصية تمثل ذلك.
367
00:16:34,561 --> 00:16:39,165
أرى أن ديل قد تم أخذه بالفعل
الاهتمام بماري كاثرين،
فتاة مدرستنا السيئة.
368
00:16:39,232 --> 00:16:40,800
(ضحكة مكتومة
بوعي ذاتي)
369
00:16:40,834 --> 00:16:42,969
في الواقع، لا يبدو أنها
أن أكون مع العميل الآن،
370
00:16:43,103 --> 00:16:45,038
فلماذا لا أعطيك
مظاهرة صغيرة؟
371
00:16:46,006 --> 00:16:48,775
ترى
ما أكتبه
372
00:16:48,842 --> 00:16:50,810
على الشاشة أدناه
كاميرا الويب الخاصة بها.
373
00:16:50,944 --> 00:16:55,148
"ماذا يحدث عندما
ننسى واجباتك المنزلية،
ماري كاثرين؟"
374
00:16:56,483 --> 00:16:58,651
(الصرير)
375
00:16:58,752 --> 00:17:00,920
كما ترون،
يمكننا تلبية إلى حد كبير
لأي رغبة هنا.
376
00:17:01,054 --> 00:17:04,758
لدينا صنم القدم،
سحق الأوهام،
خلع الملابس بين الذكور والإناث.
377
00:17:04,891 --> 00:17:06,159
من هو الذي؟
378
00:17:06,192 --> 00:17:09,362
هذا هو المعاقب.
379
00:17:09,429 --> 00:17:11,598
انه على وشك
لأخذ قسط من الراحة، في الواقع.
هل ترغب في مقابلته؟
380
00:17:12,565 --> 00:17:14,100
كثيرا جدا.
381
00:17:14,234 --> 00:17:16,403
ممتاز. في هذه الأثناء،
سوف أسقط ديل
382
00:17:16,503 --> 00:17:19,005
وسيكون لدينا
القليل من الدردشة مع
ماري كاثرين.
383
00:17:19,105 --> 00:17:20,807
إذا كان هذا على ما يرام
معك يا ديل؟
384
00:17:20,874 --> 00:17:22,208
نعم، أود ذلك.
385
00:17:32,686 --> 00:17:33,820
لقد تأخرت.
386
00:17:34,587 --> 00:17:35,989
آسف.
387
00:17:36,022 --> 00:17:39,092
كان علي أن أتحدث الطائر
من على السطح.
388
00:17:39,225 --> 00:17:41,194
نعم؟ وكيف
هل ذهب ذلك؟
389
00:17:41,294 --> 00:17:43,430
أوه، وقال انه سوف يصل
هنا قريبا.
390
00:17:43,496 --> 00:17:45,665
نأمل أن يكون لدينا حظا أفضل
معك ايه يا دكتور؟
391
00:17:45,799 --> 00:17:46,633
(ستايلز يضحك)
392
00:17:48,902 --> 00:17:50,570
لذا، الآن، أخبرني،
393
00:17:50,637 --> 00:17:54,708
ما الذي جعلك تقرر ذلك؟
تصبح الفاحص الطبي؟
394
00:17:54,808 --> 00:17:56,443
(سكوفس)
ماذا؟ اعذرني؟
395
00:17:56,543 --> 00:17:58,244
حسنا، لقد كنت دائما
لقد فتنت
396
00:17:58,345 --> 00:18:00,480
لماذا يا رفاق تفعلون
ماذا تفعل.
397
00:18:00,580 --> 00:18:02,849
أعني من بين الجميع
العلوم الطبية،
398
00:18:02,916 --> 00:18:04,884
اخترت
لتقطيع الجثث.
399
00:18:04,918 --> 00:18:07,821
الموت لا يزعجني.
هذا طبيعي.
400
00:18:07,921 --> 00:18:12,092
لذلك لم يكن هناك
لحظة تحديد؟
401
00:18:12,158 --> 00:18:14,527
اعتقدت أننا كنا نتحدث
عن بريان كيرش.
402
00:18:14,594 --> 00:18:15,695
تمام،
403
00:18:15,795 --> 00:18:18,732
دعونا نتحدث عن
بريان كيرش.
404
00:18:18,798 --> 00:18:23,703
حكمت عليه بالقتل
نتيجة للإساءة.
والآن ماذا حدث بعد ذلك؟
405
00:18:23,803 --> 00:18:27,874
كانت الليلة التالية
لقد قدمت التقرير الأولي.
406
00:18:27,941 --> 00:18:30,343
سأل الدكتور ميسي
إذا كان بإمكاني الانضمام إليه
في مكتبه.
407
00:18:31,177 --> 00:18:33,146
لم يكن وحيدًا.
408
00:18:33,213 --> 00:18:36,850
دكتور، تفضل بالجلوس.
هذان السيد والسيدة كيرش،
والدا بريان.
409
00:18:36,950 --> 00:18:38,818
أنا الآن فقط
التعرف على نفسي
مع القضية،
410
00:18:38,952 --> 00:18:40,820
وكانوا يأملون
قد تكون قادرًا
لمساعدتهم.
411
00:18:40,854 --> 00:18:42,455
بالطبع.
412
00:18:42,522 --> 00:18:44,591
توقفت الشرطة
بواسطة منزلنا
قبل ساعات قليلة.
413
00:18:44,691 --> 00:18:48,194
كانوا يسألون
بعض جدا، اه،
أسئلة مقلقة.
414
00:18:48,294 --> 00:18:50,230
كنا نأمل أن تتمكن من ذلك
تكون قادرة على إخبارنا لماذا.
415
00:18:52,432 --> 00:18:55,502
سيد كيرش، لقد وجدت سلسلة
من الكدمات على ابنك.
416
00:18:55,602 --> 00:18:57,737
كان هناك أيضا
صدمة في رأسه.
417
00:18:57,804 --> 00:19:02,208
بالطبع كان هناك.
لقد كان يتأذى دائمًا
مع حالته. لقد حاولنا.
418
00:19:02,342 --> 00:19:04,277
حالته؟
كان برايان مصابًا بالتوحد.
419
00:19:05,445 --> 00:19:07,113
(بشكل لا يصدق)
لم تكن تعرف ذلك؟
420
00:19:07,247 --> 00:19:09,215
لم يخبروك بذلك؟
كيف لا يخبرونك؟
421
00:19:09,249 --> 00:19:12,285
دكتور، ابننا كان
اضطراب الصرع.
422
00:19:12,419 --> 00:19:14,087
هذا الصباح، كان
في الفناء الخلفي، يلعبون.
423
00:19:14,187 --> 00:19:16,556
لقد تركته وحده فقط
424
00:19:16,656 --> 00:19:17,691
لمدة دقيقة!
425
00:19:18,692 --> 00:19:20,393
لقد عدت،
كان في الوسط
من جراند مال.
426
00:19:20,527 --> 00:19:22,195
بحلول الوقت المسعفين
وصلت هناك...
427
00:19:24,664 --> 00:19:27,167
ركضت بالكامل
شاشة السموم على براين.
428
00:19:27,300 --> 00:19:29,102
لم أجد
أي مضاد للصرع
الدواء.
429
00:19:29,235 --> 00:19:31,471
الآثار الجانبية
كانت شديدة للغاية.
430
00:19:31,571 --> 00:19:33,740
من الواضح أنها ليست شديدة
مثل جراند مال.
431
00:19:33,840 --> 00:19:36,242
هل تتهمنا
من قتل ابننا؟
تمام.
432
00:19:36,343 --> 00:19:37,944
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟
433
00:19:38,078 --> 00:19:39,813
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟
434
00:19:39,913 --> 00:19:43,116
سيدة كيرش، من فضلك.
أنا أفهم كم هو مأساوي
ويجب أن تكون هذه الخسارة،
435
00:19:43,216 --> 00:19:44,551
ولكن دعونا نحاول ألا نفعل ذلك
القفز إلى الاستنتاجات.
436
00:19:44,684 --> 00:19:47,020
أنا لست الوحيد
القفز إلى الاستنتاجات!
437
00:19:47,087 --> 00:19:49,756
هذه المعلومات الجديدة
يضمن بالتأكيد
نظرة فاحصة على ابنك.
438
00:19:49,889 --> 00:19:53,793
سأقوم بالتصرف
امتحان نفسي
وسوف نتحدث مرة أخرى.
439
00:19:53,893 --> 00:19:56,830
هل تستاء
دكتور ميسي ل
التخمين الثاني لك؟
440
00:19:58,832 --> 00:20:00,400
الدكتور ميسي هو رئيسي.
441
00:20:00,500 --> 00:20:02,936
لكن هذا لا يحدث
أجب على السؤال.
442
00:20:03,036 --> 00:20:06,306
إنه ليس مكاني
للتساؤل
حكم الدكتور ميسي.
443
00:20:06,406 --> 00:20:09,476
لذلك لا تزال تعتقد
كان الوالدان مسؤولين
لمقتل الصبي.
444
00:20:09,609 --> 00:20:12,679
ليس لدي رأي
بطريقة أو بأخرى.
إنها ليست وظيفتي...
445
00:20:12,779 --> 00:20:14,881
الآن، هذا يحصل
متعب بعض الشيء.
446
00:20:14,981 --> 00:20:16,883
بيننا فقط،
447
00:20:17,017 --> 00:20:18,318
كانوا
أم لم يكونوا كذلك؟
448
00:20:20,887 --> 00:20:22,455
الصدمة
الى الرأس هو...
449
00:20:22,589 --> 00:20:24,357
يمكن للمتوحدين
إصابات ذاتية
إلى الرأس
450
00:20:24,491 --> 00:20:26,059
في أي عدد
من الطرق.
451
00:20:26,192 --> 00:20:28,561
الكدمات على صدره
كانت على شكل يد
نمط...
452
00:20:28,661 --> 00:20:31,164
كان من الممكن أن يكون
المسعفين
إدارة الإنعاش القلبي الرئوي.
453
00:20:31,264 --> 00:20:32,599
لقد كان لدي للتو
الشعور، حسنا؟
454
00:20:35,335 --> 00:20:36,870
أعتقد أن يجيب
سؤالي.
455
00:20:49,983 --> 00:20:51,985
أهلاً.
456
00:20:52,118 --> 00:20:53,720
يجب أن تكون
المعاقب.
457
00:20:53,787 --> 00:20:55,689
أوه! يا.
458
00:20:55,789 --> 00:20:57,323
إنه هيرب، في الواقع.
459
00:20:57,424 --> 00:20:59,159
"المعاقب" هو مجرد
اسم المرحلة.
460
00:20:59,225 --> 00:21:01,461
يجب أن تكون السيدة
من كاليفورنيا.
461
00:21:01,594 --> 00:21:03,196
قال السيد ليتل أنك فعلت ذلك
بضعة أسئلة.
462
00:21:03,296 --> 00:21:05,465
فقط احصل على واحدة.
463
00:21:05,498 --> 00:21:08,702
مقبض هذه المرأة
كان "PunishMe".
464
00:21:08,802 --> 00:21:10,770
حصلت على هذا الشعور
لقد كنتما على دراية.
465
00:21:11,338 --> 00:21:12,839
أوه، الجيز.
466
00:21:12,939 --> 00:21:14,040
مارشا.
467
00:21:16,009 --> 00:21:17,744
من أنت؟
468
00:21:17,844 --> 00:21:19,879
شخص ما
الذي يريد معرفة ذلك
ماذا حدث لها.
469
00:21:19,946 --> 00:21:21,281
(تنهدات)
470
00:21:21,381 --> 00:21:23,216
كانت واحدة
من أفضل عملائي.
471
00:21:23,283 --> 00:21:26,820
ثلاث جلسات، مدة كل منها أربع ساعات.
472
00:21:26,920 --> 00:21:30,457
لم أمانع في البداية
عندما بدأت في صنع
طلبات غريبه,
473
00:21:30,557 --> 00:21:33,326
ولكن بعد ذلك قبل بضعة أسابيع،
لقد بدأت للتو
أصبح أكثر غرابة.
474
00:21:34,961 --> 00:21:36,262
ماذا فعلت
أريد منك أن تفعل؟
475
00:21:36,329 --> 00:21:38,565
حسنا، كما تعلمون،
معظم عملائي،
476
00:21:38,665 --> 00:21:41,401
إنهم يريدونني فقط
لتلويح بالسوط حولها،
الحديث يعني لهم.
477
00:21:41,468 --> 00:21:44,204
بصراحة، أنا فقط
في الخيال
الأعمال هنا.
478
00:21:44,304 --> 00:21:45,605
أنا لا أفعل ذلك في الواقع
افعل أي شيء.
479
00:21:46,973 --> 00:21:48,675
لقد أرادت ذلك بشكل حقيقي.
480
00:21:48,808 --> 00:21:51,311
ثم لماذا وافقت
للقاء معها؟
481
00:21:51,378 --> 00:21:52,645
أوه، لم أفعل
يجتمع معها.
482
00:21:52,712 --> 00:21:54,447
لقد تعرفت عليها
من الصورة يا هيرب.
483
00:21:59,753 --> 00:22:03,223
(يهمس) هذا المكان
لا يدفع جيدًا، كما ترى،
484
00:22:03,356 --> 00:22:05,658
حتى أحصل على القليل اضافية
على الجانب،
485
00:22:05,725 --> 00:22:10,030
وضع الناس
من أذواق معينة
معًا.
486
00:22:10,096 --> 00:22:13,366
التقيت بها في أحد المطاعم،
أعطاها بضع
مقابض.
487
00:22:13,400 --> 00:22:16,169
لا أعرف
أسمائهم الحقيقية،
488
00:22:16,302 --> 00:22:19,305
لكنهم كانوا رجالًا يستطيعون ذلك
جعل تخيلاتها تتحقق.
489
00:22:19,406 --> 00:22:22,042
لقد كانت كذلك
تبادل رسائل البريد الإلكتروني مع
واحد من هؤلاء الرجال لأسابيع.
490
00:22:23,309 --> 00:22:24,577
لقد كان مثالياً.
491
00:22:25,378 --> 00:22:26,646
كانوا سيجتمعون.
492
00:22:28,114 --> 00:22:30,050
رجل.
493
00:22:30,150 --> 00:22:31,651
لا أستطيع أن أصدق
لقد قصدت ذلك حقًا.
494
00:22:32,218 --> 00:22:33,386
يعني ماذا؟
495
00:22:34,854 --> 00:22:35,989
أرادت أن تموت.
496
00:22:39,325 --> 00:22:41,561
مهلا، كيف كان
ماري كاثرين؟
497
00:22:41,695 --> 00:22:43,430
تضخم. ناقشنا
أدق النقاط
تقنيات الضرب,
498
00:22:43,530 --> 00:22:46,366
لذلك هذه الرحلة
لم يكن كاملا
مضيعة للوقت.
499
00:22:46,466 --> 00:22:48,968
"الطائر القذر"
و"Sickboy23"؟
500
00:22:49,102 --> 00:22:50,737
أسماء الشاشة.
501
00:22:50,837 --> 00:22:52,972
صديقنا ذو الملابس الجلدية
ضع مارشا على اتصال
مع هذين.
502
00:22:53,073 --> 00:22:55,275
أظن واحدا منهم
حصلت قليلا بعيدا.
503
00:22:55,375 --> 00:22:58,511
حسنًا، على افتراض أنك على حق،
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
قبض على الحق؟
504
00:22:58,611 --> 00:23:00,513
لماذا أيها المتلبس
بالطبع.
505
00:23:02,949 --> 00:23:05,151
تقليديا،
عندما تقوم بدعوة شخص ما
إلى العشاء،
506
00:23:05,285 --> 00:23:07,320
من المفترض أنك
للقيام بالطهي.
507
00:23:07,420 --> 00:23:10,123
حسنًا، إذن تعال إلى هنا
واكتب الطعم
لهذين المريضين.
508
00:23:10,223 --> 00:23:12,792
وضع نفسك هناك
لجذب هؤلاء الرجال من
وراء أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
509
00:23:12,892 --> 00:23:14,794
لا أعرف
كيف تحدثت معي
في هذا.
510
00:23:14,861 --> 00:23:17,430
لأنك فشلت
للتوصل إلى
فكرة أفضل.
511
00:23:17,530 --> 00:23:19,499
حسنا، ماذا تفعل
أفكر في هذا؟
512
00:23:19,632 --> 00:23:22,502
"سيك بوي 23،
حصلت على اسمك
من المعاقب.
513
00:23:22,602 --> 00:23:24,137
"دعونا لا نلعب الألعاب.
514
00:23:24,237 --> 00:23:26,373
"الألعاب للضعفاء.
515
00:23:26,406 --> 00:23:28,508
"ولأولئك الصبر
الذين يفتقرون إلى القناعة.
516
00:23:29,442 --> 00:23:31,911
"لقد كنت سيئا للغاية.
517
00:23:32,012 --> 00:23:35,081
"لقد كنت سيئًا للغاية،
أنا لا أستحق أن أعيش.
518
00:23:36,249 --> 00:23:37,217
"يجب أن نلتقي."
519
00:23:39,719 --> 00:23:41,821
أعتقد أنك كذلك
جيد جدًا في هذا.
520
00:23:41,921 --> 00:23:42,856
يأخذ لصًا يا وود.
521
00:23:43,523 --> 00:23:45,025
"مشاغب."
ماذا؟
522
00:23:45,125 --> 00:23:47,594
"لقد كنت شقيًا جدًا،
أنا لا أستحق أن أعيش."
523
00:23:47,694 --> 00:23:49,429
حصلت على حلقة أفضل لذلك.
524
00:23:49,562 --> 00:23:51,598
أعتقد أنني بدأت
لفرك عليك، صبي المزرعة.
525
00:23:55,035 --> 00:23:56,569
ط ط!
526
00:23:59,105 --> 00:24:01,341
(يزيل الحلق)
527
00:24:01,474 --> 00:24:03,076
أنت في
مشكلة كبيرة يا سيد
528
00:24:05,011 --> 00:24:06,246
ماجي.
529
00:24:06,379 --> 00:24:07,847
لقد وقفتني،
غاريت.
530
00:24:10,250 --> 00:24:13,987
(تلعثم) يا إلهي.
انظر، أنا آسف جدا.
لا بد أنني فقدت المسار...
531
00:24:14,120 --> 00:24:16,423
انها ليست كذلك
الاكل وحده
أنني أمانع كثيرا.
532
00:24:16,556 --> 00:24:18,291
أنا معتاد على ذلك.
533
00:24:18,391 --> 00:24:19,859
ولكن عندما أحدد موعدا
534
00:24:22,028 --> 00:24:23,563
لممارسة الجنس مع شخص ما،
535
00:24:23,663 --> 00:24:24,964
أتوقع منهم
أن تكون دقيقة.
536
00:24:27,500 --> 00:24:30,070
انظر، سوف أعوضه
لك، حسنا؟
537
00:24:30,170 --> 00:24:30,804
غدا،
سأغادر مبكرا.
538
00:24:30,970 --> 00:24:33,440
نعم الوعود
الوعود.
ماذا تفعل؟
539
00:24:33,540 --> 00:24:35,275
ماذا تعتقد؟
حسنا...
540
00:24:35,375 --> 00:24:36,843
أنت ترسم
الستائر ل...
541
00:24:38,678 --> 00:24:39,879
أوه.
542
00:24:40,013 --> 00:24:42,349
هل تدرك
أنه في 15 عاما
الزواج,
543
00:24:42,415 --> 00:24:44,084
نحن أبدا مرة واحدة
544
00:24:44,184 --> 00:24:46,186
مارست الجنس في الخارج
من غرفة النوم.
545
00:24:46,319 --> 00:24:48,021
هيا يا ماجي
لا يزال هناك الناس هنا.
أنا الرئيس الآن.
546
00:24:48,088 --> 00:24:49,789
أوه!
547
00:24:49,856 --> 00:24:53,059
هل من المفترض أن يثيرني هذا،
أنك الرئيس؟
548
00:24:53,193 --> 00:24:54,961
ماجي، لا أستطيع.
549
00:24:55,128 --> 00:24:56,996
(بهدوء)
حسنا، كلانا يعرف
هذا ليس صحيحا.
550
00:24:58,531 --> 00:25:00,500
أنت تغويني.
هل أنا؟
551
00:25:00,600 --> 00:25:01,735
نعم.
هل يعمل؟
552
00:25:02,369 --> 00:25:03,636
ربما.
553
00:25:03,703 --> 00:25:04,637
همم.
554
00:25:05,238 --> 00:25:06,206
حسنا،
555
00:25:07,574 --> 00:25:08,775
ماذا عن الآن؟
556
00:25:17,050 --> 00:25:17,817
نعم.
557
00:25:18,852 --> 00:25:20,186
حسنًا، لا يمكنك ذلك
اربحهم جميعًا.
558
00:25:20,320 --> 00:25:21,755
(تنهدات)
559
00:25:21,855 --> 00:25:23,556
سوف يجيبون
عاجلا أم آجلا.
560
00:25:24,824 --> 00:25:25,959
سأترك الكمبيوتر قيد التشغيل.
إذا سمعت أي شيء،
سأخبرك.
561
00:25:27,394 --> 00:25:29,529
شكرا على العشاء.
562
00:25:29,596 --> 00:25:32,465
وعلى السماح لي
أتحدث إليك في آخر
مخطط طائش.
563
00:25:32,532 --> 00:25:33,700
لم يكن ذلك
طائش.
564
00:25:37,337 --> 00:25:39,205
(الدقات)
565
00:25:39,305 --> 00:25:41,441
الكمبيوتر المحمول.
566
00:25:41,508 --> 00:25:43,943
يبدو وكأنه شخص ما
فقط أخذت الطعم.
567
00:25:44,010 --> 00:25:47,147
(قراءة)
568
00:25:47,280 --> 00:25:49,282
"هل ترغب
للعرض؟"
569
00:25:49,382 --> 00:25:50,250
هنا لا شيء يذهب.
570
00:26:02,929 --> 00:26:04,130
(روك أند رول
تشغيل الموسيقى)
571
00:26:09,235 --> 00:26:10,603
لا أحب
مظهره.
572
00:26:11,905 --> 00:26:12,272
أوه، هيا يا أبي. على الأقل
إنه على أرضك.
573
00:26:13,239 --> 00:26:13,973
إنها مدنية
كما تعلم.
574
00:26:15,375 --> 00:26:16,109
استخدامها كطعم
للقبض على بعض
منحرف مريض...
575
00:26:17,243 --> 00:26:18,611
كل الاحترام الواجب،
السيد كافانو،
لم تكن هذه فكرتي.
576
00:26:18,678 --> 00:26:21,648
بالطبع لم يكن كذلك
فكرتك.
577
00:26:21,748 --> 00:26:23,883
مهلا، هل تمانع في السماح لي
ركوب بندقية على العملية الخاصة بك؟
578
00:26:23,917 --> 00:26:25,618
سأقدر ذلك
المساعدة.
579
00:26:26,686 --> 00:26:29,189
ما هي خطتك؟
580
00:26:29,222 --> 00:26:32,258
حسنًا، المشتبه بهما
ومن المقرر أن يجتمع
الأردن بفارق ساعة.
581
00:26:32,292 --> 00:26:34,227
كيف ستعرف
كيف تبدو؟
نحن لا نفعل ذلك.
582
00:26:34,294 --> 00:26:36,429
قلت لهم أنني سأحمل
سيرة ماركيز دي ساد
583
00:26:36,596 --> 00:26:38,565
وهم من المفترض
لإحضار وردة حمراء.
584
00:26:38,598 --> 00:26:40,467
بمجرد أن نجعلها
كواحدة من علاماتنا،
585
00:26:40,567 --> 00:26:43,503
سأحصل على واحد من رجالي
تشغيل اللوحات على السيارة
يقودون السيارة في.
586
00:26:43,570 --> 00:26:46,206
الرجل يبدو قذرا
أو أي شيء يأتي غير تقليدي،
سوف ننتقل للعيش
587
00:26:46,306 --> 00:26:48,908
أنا لن أضعك
في حالة حيث
أنت في خطر.
588
00:26:49,009 --> 00:26:51,177
يمكنني الاعتناء
من نفسي يا رعاة البقر.
نراكم يا رفاق في الساعة 5:00.
589
00:26:52,946 --> 00:26:54,414
هل كانت دائما
بهذه الطريقة؟
590
00:26:55,181 --> 00:26:56,149
دائماً.
591
00:27:00,487 --> 00:27:01,554
(يئن)
592
00:27:01,654 --> 00:27:03,590
إذا واصلت الحديث،
593
00:27:03,690 --> 00:27:05,825
يجب أن أبدأ
ذلك المصعد مرة أخرى.
594
00:27:05,925 --> 00:27:07,160
(يئن)
595
00:27:09,763 --> 00:27:12,932
ماجي، علينا أن نتوقف.
أنا في الخدمة.
596
00:27:12,999 --> 00:27:14,267
سآتي الليلة،
أعدك.
597
00:27:14,334 --> 00:27:15,168
(آهات)
598
00:27:15,969 --> 00:27:16,936
بخير.
599
00:27:17,837 --> 00:27:20,306
لكن إذا لم تحضر،
600
00:27:20,407 --> 00:27:23,009
سيكون هناك شديد
العواقب.
601
00:27:32,185 --> 00:27:33,486
اختراع جهنمي.
602
00:27:33,553 --> 00:27:34,788
ربما انها عالقة.
603
00:27:34,888 --> 00:27:36,790
ثم لماذا هو القليل
الضوء على، ثم؟
604
00:27:37,791 --> 00:27:39,025
(يرن جرس المصعد)
605
00:27:40,660 --> 00:27:42,228
تري، نايجل.
606
00:27:42,295 --> 00:27:44,097
كلاهما: دكتور ميسي.
607
00:27:44,197 --> 00:27:47,167
غاريت! فقط الرجل
كنت أبحث عنه.
608
00:27:47,267 --> 00:27:48,401
كيف تسير الأمور،
هوارد؟
609
00:27:48,468 --> 00:27:49,636
مهلا، هل أنت
حسنًا؟
610
00:27:49,736 --> 00:27:51,538
رائع. لماذا؟
611
00:27:51,638 --> 00:27:53,006
حسنا، أنت تنظر
مسح قليلا.
612
00:27:53,139 --> 00:27:55,241
انها دافئة قليلا
هنا، على ما أعتقد.
613
00:27:55,275 --> 00:27:56,743
مهلا،
614
00:27:56,810 --> 00:27:58,011
لقد تم الحصول على العمل،
أليس كذلك؟
615
00:27:58,111 --> 00:27:59,612
الآن، ماذا سيكون
تجعلك تقول ذلك؟
616
00:27:59,713 --> 00:28:01,648
أوه، أعتقد
إنها قدرتي الشديدة
617
00:28:01,748 --> 00:28:03,783
لتبدو عميقة
في قلوب الرجال.
618
00:28:03,883 --> 00:28:07,220
والحقيقة
أن ذبابتك قد تم التراجع عنها.
619
00:28:07,320 --> 00:28:09,756
هل هي تلك الفتاة اللطيفة
كنت شغوفًا به
620
00:28:09,789 --> 00:28:11,358
آخر مرة
لقد خاطبتك؟
621
00:28:11,491 --> 00:28:12,258
ماذا كان اسمها؟
فيليس؟
622
00:28:12,359 --> 00:28:13,460
زنبق.
623
00:28:13,493 --> 00:28:14,761
ولم أكن شغوفًا.
624
00:28:14,861 --> 00:28:16,963
تقصد أنك فجرته؟
625
00:28:17,097 --> 00:28:18,565
وماذا كان لك
عذر هذه المرة؟
عمل؟
626
00:28:18,698 --> 00:28:20,066
الخوف من العلاقة الحميمة؟
627
00:28:20,200 --> 00:28:21,735
هل كان هناك شيء
أردت، هوارد؟
628
00:28:21,835 --> 00:28:23,336
أوه، أنت لا متعة.
629
00:28:23,436 --> 00:28:25,171
هذا ما
يقولون لي.
630
00:28:25,271 --> 00:28:27,841
حسنا، إذا كنت لن تتحدث
عن خلل وظيفي لديك
الحياة الرومانسية,
631
00:28:27,874 --> 00:28:30,510
ربما يمكن أن يكون لدينا كلمة
بخصوص الدكتور فيجاي...
632
00:28:30,610 --> 00:28:32,312
علة.
633
00:28:32,412 --> 00:28:34,147
يمين!
634
00:28:34,214 --> 00:28:35,515
دعونا نحظى بكلمة واحدة
بخصوص علة.
635
00:28:36,883 --> 00:28:38,351
(عزف موسيقى الروك البطيء)
636
00:28:41,354 --> 00:28:42,956
إنها الساعة 8:00.
أين هي؟
637
00:28:44,991 --> 00:28:45,992
جعل دخولها.
638
00:28:52,599 --> 00:28:54,300
اللعنة الساخنة!
639
00:28:58,071 --> 00:29:00,573
(لهث)
640
00:29:00,640 --> 00:29:02,442
(تلعثم) أعني،
لديك جميلة جدا
ابنة السيد كافانو.
641
00:29:03,309 --> 00:29:04,277
ذكي جدا.
642
00:29:13,920 --> 00:29:15,689
(بهدوء)
شوتايم يا شباب.
643
00:29:15,789 --> 00:29:17,290
لدينا لدينا
العلامة الأولى.
644
00:29:18,591 --> 00:29:20,260
خمسة ستة،
نظارات ذات إطار سلكي
قميص أزرق
645
00:29:20,360 --> 00:29:21,561
دعونا تشغيل لوحاته.
646
00:29:21,661 --> 00:29:23,697
يجب أن تكون
إيفانجلين.
647
00:29:23,863 --> 00:29:26,099
ويجب أن تكون،
اه، ديرتي بيردي.
648
00:29:26,132 --> 00:29:27,701
ماذا عن أنا فقط
أدعوك بيرت؟
649
00:29:27,767 --> 00:29:29,536
(الضحك)
650
00:29:29,636 --> 00:29:31,137
هذا الرجل
بويندكستر.
651
00:29:32,672 --> 00:29:34,207
هل أنت بخير يا بيرت؟
652
00:29:34,240 --> 00:29:35,508
بالتأكيد.
653
00:29:35,575 --> 00:29:37,344
(تلعثم)
فقط عصبية قليلا.
654
00:29:38,445 --> 00:29:40,480
جيز، هذا ليس جيدا.
655
00:29:40,580 --> 00:29:42,849
أعني، إذا كنا كذلك
كلاهما متوتر إذن
656
00:29:42,949 --> 00:29:45,318
لا أحد في السيطرة.
657
00:29:46,119 --> 00:29:48,655
أوه. حسنا،
658
00:29:48,788 --> 00:29:51,491
ليس عصبيا جدا
أنني لا أستطيع أن أكون
في السيطرة.
659
00:29:51,591 --> 00:29:53,293
أعني، إذا كان الأمر كذلك
ما تريد.
660
00:29:53,426 --> 00:29:54,728
هل هذا ما تريد؟
661
00:29:54,794 --> 00:29:56,296
هذا ما أريد.
662
00:30:00,567 --> 00:30:04,070
كما تعلمون،
عادة لا بد لي من إنفاق
الكثير من الوقت على الانترنت
663
00:30:04,104 --> 00:30:07,007
قبل أن أتمكن من الحصول على امرأة
للموافقة على مقابلتي.
664
00:30:07,073 --> 00:30:11,611
ولكن يبدو أنك حريصة جدا
ل خاضعة ...
665
00:30:13,346 --> 00:30:15,515
أنت لم تفعل
هذا من قبل، أليس كذلك؟
666
00:30:17,684 --> 00:30:19,085
لا.
667
00:30:19,152 --> 00:30:20,453
وليس في الحياة الحقيقية،
أعني.
668
00:30:21,554 --> 00:30:22,922
لكنني أستطيع ذلك.
669
00:30:22,989 --> 00:30:25,492
لقد حصلت على بطاقة هوية.
فيليكس لوي.
670
00:30:25,625 --> 00:30:28,561
تماثيل نصفية زوجين
للتعرض غير اللائق،
لا شيء كبير.
671
00:30:28,661 --> 00:30:31,064
هذا الرجل هو غوبي.
رميه مرة أخرى في.
672
00:30:31,097 --> 00:30:32,899
لا جريمة، بيرت،
لكني أشعر بذلك
673
00:30:32,932 --> 00:30:35,669
أنت حقيقي
متحدث كبير على الانترنت,
674
00:30:35,702 --> 00:30:37,937
ولكن في الحياة الحقيقية،
أنت حبيبتي.
675
00:30:40,340 --> 00:30:41,408
أستطيع أن أصفعك
إذا أردت.
676
00:30:44,110 --> 00:30:45,945
(ضحكة وودي الخانقة)
677
00:30:46,846 --> 00:30:48,148
ليلة سعيدة، بيرت.
678
00:30:52,886 --> 00:30:54,054
فماذا حدث؟
679
00:30:54,220 --> 00:30:55,455
رأيت
تقرير الحادث.
680
00:30:55,522 --> 00:30:58,658
نعم، ولكنك تفعل
كل شيء رسمي جدا.
681
00:30:58,758 --> 00:31:00,527
أود أن أسمع ذلك
من فم الحصان.
682
00:31:00,694 --> 00:31:04,431
ماذا حدث
بعد أن التقيت
والدا بريان كيرش؟
683
00:31:04,564 --> 00:31:07,334
وبناء على معلوماتهم،
ألقيت نظرة
على الولد نفسي
684
00:31:07,367 --> 00:31:10,270
ولم أجد أي شيء
التي اقترحت سوء المعاملة
في ظل مرض التوحد
685
00:31:10,337 --> 00:31:13,573
لذلك ألقيت التقرير الأولي
وسرد سبب الوفاة
كما لم يتم تحديدها.
686
00:31:13,673 --> 00:31:15,408
لذلك قمت بنقض Bug.
687
00:31:15,508 --> 00:31:17,043
نعم.
688
00:31:17,077 --> 00:31:18,311
وكيف أخذه؟
689
00:31:19,579 --> 00:31:21,247
ليس على ما يرام.
690
00:31:21,281 --> 00:31:22,916
أنت تضع القتلة
مرة أخرى في الشارع.
691
00:31:23,016 --> 00:31:24,617
علة، هذا لم يكن
جريمة قتل.
692
00:31:24,684 --> 00:31:26,619
حسنا، كيف يمكنك
كن متأكدا جدا؟
693
00:31:26,720 --> 00:31:28,288
انظر، هذا ليس خطأك
تلاعبت الشرطة
النتائج الخاصة بك
694
00:31:28,388 --> 00:31:30,090
بعدم إعطائك
المعلومات ذات الصلة.
695
00:31:30,190 --> 00:31:31,057
(سكوفس)
696
00:31:31,191 --> 00:31:33,727
لم يتم التلاعب بي.
697
00:31:33,827 --> 00:31:36,730
وكانت النتائج التي توصلت إليها
غير متحيزة تماما.
698
00:31:36,830 --> 00:31:38,631
أتمنى أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لك.
699
00:31:38,665 --> 00:31:39,933
اعذرني؟
700
00:31:40,033 --> 00:31:42,335
لدى الوالدين
ضعف حكمك.
701
00:31:42,435 --> 00:31:44,571
كما تعلمون، لا نستطيع
نسمح لأنفسنا بذلك
تصبح عاطفية
702
00:31:44,671 --> 00:31:45,872
حول هذه الأشياء،
دكتور ميسي.
703
00:31:46,039 --> 00:31:49,009
لا يمكننا أن نسمح لهذه الأشياء
تؤثر على موضوعيتنا.
704
00:31:49,109 --> 00:31:51,845
يبدو لي
أنا لست الشخص الذي لديه
قضايا الموضوعية.
705
00:31:51,878 --> 00:31:53,513
انسى ذلك.
امسكها. فقط...
706
00:31:53,580 --> 00:31:55,382
انتظر، انتظر، انتظر.
مجرد ثانية.
حشرة.
707
00:31:55,448 --> 00:31:57,250
ماذا يحدث هنا؟
708
00:31:57,317 --> 00:31:59,319
من فضلك، فقط اخرج
من طريقي يا دكتور ميسي.
709
00:31:59,486 --> 00:32:01,388
هذا ليس مثلك.
من فضلك اخرج
من طريقي.
710
00:32:01,488 --> 00:32:03,156
لا، لن أفعل
ابتعد عن طريقك
711
00:32:03,256 --> 00:32:04,290
الآن، هل هناك
شيئا عن هذا
أنت لا تقول لي؟
712
00:32:04,391 --> 00:32:05,925
ابتعد عن طريقي!
713
00:32:05,959 --> 00:32:06,993
ستايلز: لقد دفعك.
ميسي: نعم.
714
00:32:07,093 --> 00:32:09,295
الآن، لماذا أنت
أعتقد أنه فعل ذلك؟
715
00:32:09,396 --> 00:32:11,297
لا أعرف.
أنت التقليص.
716
00:32:11,431 --> 00:32:13,233
ربما لديه تاريخ
من الإساءة إلى نفسه.
717
00:32:13,333 --> 00:32:14,934
حسنا، ربما.
718
00:32:15,068 --> 00:32:18,805
هذه الأشياء ليست عادة
هذا أبيض وأسود.
719
00:32:18,905 --> 00:32:22,375
أعني أنه يحدد بوضوح
مع هذا الصبي الميت
مستوى ما لا يعرفه.
720
00:32:23,910 --> 00:32:25,211
ولكن، اه،
721
00:32:25,979 --> 00:32:27,347
سأصل إلى هناك.
722
00:32:28,882 --> 00:32:30,316
أنا أفعل ذلك دائمًا، كما تعلم.
723
00:32:33,153 --> 00:32:36,222
(طقطقة كرات البلياردو)
724
00:32:36,256 --> 00:32:38,124
يبدو
البكالوريوس رقم اثنين
هو عدم الحضور.
725
00:32:38,158 --> 00:32:39,259
سأحضر مشروبًا غازيًا.
726
00:32:44,164 --> 00:32:46,433
مرحبًا،
إيفانجلين.
727
00:32:46,499 --> 00:32:48,535
عذرًا، لقد نسيت
لإحضار وردتي.
728
00:32:48,635 --> 00:32:50,070
مرحبًا. اه لا بد أنك...
729
00:32:50,103 --> 00:32:52,439
لا حاجة للأسماء.
لا حاجة للأسئلة.
730
00:32:52,472 --> 00:32:55,108
ماذا عنك تتكلم
عندما تحدث إلى؟
731
00:32:55,141 --> 00:32:56,476
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
كيف افتقدنا هذا الرجل؟
732
00:32:57,977 --> 00:32:59,112
إلى أين نحن ذاهبون؟
733
00:32:59,212 --> 00:33:01,147
في مكان ما مع
المزيد من الخصوصية.
734
00:33:01,214 --> 00:33:03,350
معرف إيجابي
على العلامة الثانية.
735
00:33:03,450 --> 00:33:05,151
دخلت الحانة
منذ حوالي 40 دقيقة.
736
00:33:05,285 --> 00:33:07,053
مهلا، انتظر.
737
00:33:07,153 --> 00:33:10,557
أريد أن أعرف بالضبط
ماذا سيحدث لي.
738
00:33:15,195 --> 00:33:16,830
تريد أن تعرف ما هو
سيحدث لك؟
739
00:33:16,930 --> 00:33:19,366
من تظن نفسك؟
لتسألني ماذا سأفعل؟
740
00:33:19,432 --> 00:33:21,101
أنا آسف.
741
00:33:21,201 --> 00:33:23,570
أوه، سوف تكون آسف.
هل تعتقد أن هذه لعبة؟
742
00:33:24,637 --> 00:33:26,706
الآن، أعرف
ما تريد.
743
00:33:26,740 --> 00:33:29,642
قمت بإعداد هذا لطيف
موعد أعمى قليلا
في هذا الشريط الصغير اللطيف
744
00:33:29,676 --> 00:33:30,710
حتى تشعر بالأمان.
745
00:33:31,778 --> 00:33:32,045
لكنك لا تريد
تشعر بالأمان، أليس كذلك؟
746
00:33:33,747 --> 00:33:35,215
لا،
747
00:33:35,315 --> 00:33:36,716
أنا لا أفعل ذلك.
748
00:33:36,750 --> 00:33:37,584
جيد.
749
00:33:39,052 --> 00:33:40,387
ثم دعونا نذهب.
750
00:33:41,621 --> 00:33:42,455
تمام.
751
00:33:47,460 --> 00:33:48,595
إنزاله.
خذه إلى أسفل الآن!
752
00:33:50,030 --> 00:33:51,464
(يصرخ بمفاجأة)
انزل! تحت!
753
00:33:54,901 --> 00:33:55,835
هل أنت بخير؟
نعم.
754
00:33:55,902 --> 00:33:58,171
تعال الى هنا.
755
00:33:58,204 --> 00:34:00,073
Sickboy انتهى للتو
امتداد للاعتداء الجنسي.
756
00:34:00,240 --> 00:34:01,107
لقد خرج منذ أربعة أيام.
757
00:34:01,241 --> 00:34:03,376
ولم تضيع أي وقت،
هل فعلت ذلك أيها الرجل الكبير؟
758
00:34:03,410 --> 00:34:05,412
هيا،
أخرجه من هنا.
759
00:34:05,512 --> 00:34:07,580
الضابط: حسنًا، الآن
دعنا نذهب. تعال.
760
00:34:09,983 --> 00:34:11,217
يبدو أننا حصلنا
رجلنا الأردن.
761
00:34:11,284 --> 00:34:13,019
نعم، هناك
مشكلة واحدة فقط.
762
00:34:13,119 --> 00:34:15,455
كانت مارشا ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى Sickboy
لمدة ثلاثة أسابيع.
763
00:34:15,522 --> 00:34:18,925
الآن، إلا إذا كان ذلك الرجل
كان لديه جهاز كمبيوتر في زنزانته،
لم يكن يكتب لها.
764
00:34:19,025 --> 00:34:20,427
كان شخص آخر.
765
00:34:30,570 --> 00:34:32,472
وودي: حسنًا يا داريل،
766
00:34:32,539 --> 00:34:35,675
اشرح لي لماذا أنت
لا تحاول مساعدة نفسك
هنا.
767
00:34:35,775 --> 00:34:36,743
لأنني تحدثت
إلى مأمورك،
768
00:34:37,744 --> 00:34:39,112
وأنا أعلم
لم يكن لديك أي
الوصول إلى الشبكة،
769
00:34:41,548 --> 00:34:43,683
كما تعلمون،
الذين قالوا
أردت قتلها.
770
00:34:43,783 --> 00:34:45,118
أنت تعرف ماذا
كلمة السلامة هي؟
771
00:34:45,185 --> 00:34:46,219
ماذا؟ لا، لا أفعل
تعرف ما...
772
00:34:46,286 --> 00:34:47,520
أنا لا أتحدث معك.
773
00:34:48,521 --> 00:34:51,291
التحدث معها.
774
00:34:51,391 --> 00:34:54,127
أنت تعرف ما هي السلامة
الكلمة هي، أيتها العاهرة؟
775
00:34:54,227 --> 00:34:56,129
رقم لماذا لا
أخبرني،
776
00:34:56,629 --> 00:34:57,797
عاهرة؟
777
00:34:57,931 --> 00:34:59,232
لقد حان الوقت المستقطع.
778
00:35:01,001 --> 00:35:04,004
أعطها لها
قبل البدء مباشرة
لللعب.
779
00:35:04,104 --> 00:35:06,339
يصبح الأمر حادًا جدًا
يمكنها دائمًا إيقاف ذلك.
780
00:35:06,439 --> 00:35:08,708
يمكنها إيقافه
في أي وقت.
781
00:35:08,842 --> 00:35:11,878
ساحرة.
ولكن ماذا يفعل هذا
هل لها علاقة بمارشا؟
782
00:35:11,978 --> 00:35:13,279
كان لها
"رقصة النقر."
783
00:35:15,315 --> 00:35:18,551
عندما كانت يدي
حول حلقها،
784
00:35:19,986 --> 00:35:21,388
شاهدت شفتيها
785
00:35:22,722 --> 00:35:23,690
قريب حقيقي.
786
00:35:25,892 --> 00:35:28,161
لكنها أرادت أن تموت.
787
00:35:28,294 --> 00:35:31,231
كان لديها فقط
ليقولها مرة واحدة.
788
00:35:31,331 --> 00:35:33,500
إذا فعلت،
كنت سأفعل
دعها تذهب.
789
00:35:33,633 --> 00:35:35,769
لماذا يجب علي
هل تصدق يا داريل؟
790
00:35:35,869 --> 00:35:37,604
تلك كانت القواعد.
791
00:35:37,737 --> 00:35:39,139
قواعد من؟
792
00:35:39,239 --> 00:35:40,507
قواعد الرجل.
793
00:35:41,608 --> 00:35:43,410
أي رجل؟
794
00:35:43,476 --> 00:35:45,378
الرجل ذو الخطة.
الرجل الذي أعطاها لي.
795
00:35:47,480 --> 00:35:49,416
الرجل
الذي كان يراقب.
796
00:35:56,990 --> 00:36:00,126
كل ما هو جيد على شاشة التلفزيون،
السيد ليتل؟
797
00:36:00,226 --> 00:36:02,362
لقد فات الأوان قليلا
لمناقشة الامتياز،
أليس كذلك،
798
00:36:02,429 --> 00:36:04,130
السيدة ليفو،
هل كان كذلك؟
799
00:36:04,230 --> 00:36:06,166
لم يفت الأوان بعد
لمناقشة جريمة قتل
800
00:36:06,299 --> 00:36:08,335
Sickboy23، أليس كذلك؟
801
00:36:09,869 --> 00:36:11,705
الاسم المستعار الخاص بك على الإنترنت.
802
00:36:11,838 --> 00:36:15,742
لقد كتبت الكلمات و
قام داريل بتمثيل الخيال.
803
00:36:15,842 --> 00:36:19,045
(ضحكة)
الإنترنت هو
مكان محير للغاية.
804
00:36:19,112 --> 00:36:22,749
إنها معلومات كثيرة جدًا.
من الواضح أنك حصلت
فقدت في مكان ما على طول الطريق.
805
00:36:22,882 --> 00:36:24,784
ربما.
806
00:36:24,884 --> 00:36:26,486
ولكن تمت إزالتها
خط انترنت T1
807
00:36:26,619 --> 00:36:28,688
يترك حفرة كبيرة فظيعة
في غرفة فندق.
808
00:36:29,756 --> 00:36:31,124
كنت تشاهد.
809
00:36:31,191 --> 00:36:34,160
وهذا أمر مثير للاهتمام للغاية
النظرية يا سيدة ليفو.
810
00:36:34,260 --> 00:36:36,062
في الواقع، إنه كافانو.
811
00:36:36,196 --> 00:36:37,997
مكتب الفحص الطبي.
812
00:36:38,064 --> 00:36:42,202
ها. حسنًا، قد يتساءل المرء
لماذا الشرطة ليست هنا
بدلا منك.
813
00:36:42,268 --> 00:36:44,237
لقد أصبحنا مارقين، أليس كذلك؟
814
00:36:44,304 --> 00:36:47,007
لا. إنهم بالخارج،
في الواقع.
815
00:36:47,073 --> 00:36:50,276
أردت فقط
القليل من الوقت الجيد
قبل أن يعتقلوك.
816
00:36:50,410 --> 00:36:52,245
اعتقلني
لماذا بالضبط؟
817
00:36:52,345 --> 00:36:55,548
تبادل رسائل البريد الإلكتروني
مع تلك المرأة
من أراد أن يموت؟
818
00:36:55,648 --> 00:36:57,484
حاول وضعها في الغرفة
مع مجرم محكوم عليه
819
00:36:57,584 --> 00:36:58,985
ومن ثم مشاهدته
قتلها.
820
00:36:59,052 --> 00:37:02,522
كلاهما تصرف
بإرادتهم الحرة.
821
00:37:02,589 --> 00:37:05,358
لقد سهلت فقط
هذه العملية.
822
00:37:05,425 --> 00:37:08,461
أوه، لا أستطيع الانتظار
لسماعك تشرح ذلك
إلى هيئة المحلفين.
823
00:37:08,561 --> 00:37:12,032
حسنًا، سأغتنم فرصتي،
لأن كل ما أنا مذنب
يلعب دور Cyrano قليلاً.
824
00:37:13,366 --> 00:37:16,336
لا يزال القتل.
825
00:37:16,403 --> 00:37:20,306
إرضاء أحلك الناس
ومعظم الرغبات الشخصية
826
00:37:20,440 --> 00:37:22,375
هذا ما أفعله يا سيدة كافانو.
827
00:37:24,244 --> 00:37:25,945
الآن، كيف يمكن ذلك
يكون القتل؟
828
00:37:30,116 --> 00:37:32,318
أنا لا أشتريه.
بجد. أشعر بتحسن.
829
00:37:32,419 --> 00:37:34,587
تريد أن تعرف
ما أعتقد؟
لا.
830
00:37:34,654 --> 00:37:36,923
أعتقد أنك فقط
التظاهر بالتحسن.
831
00:37:37,023 --> 00:37:38,958
أوه حقًا؟
832
00:37:39,059 --> 00:37:40,427
أعتقد أن هناك شيئا ما
تريد النزول
صدرك،
833
00:37:40,493 --> 00:37:42,028
لكنك لست متأكدا
ما هو عليه.
834
00:37:42,128 --> 00:37:43,863
إنها حكة
لا يمكنك الصفر،
835
00:37:43,930 --> 00:37:45,331
وهو كذلك
يقودك إلى الجنون.
836
00:37:45,432 --> 00:37:46,966
لا شيء
يقودني إلى الجنون.
837
00:37:47,100 --> 00:37:48,735
هل أبدو مجنونا؟
838
00:37:48,835 --> 00:37:49,803
أوه بالتأكيد.
839
00:37:49,936 --> 00:37:51,571
(سكوفس)
840
00:37:51,705 --> 00:37:53,973
انظر، هذه الحكة،
لا أعرف ما هو،
841
00:37:54,107 --> 00:37:55,508
ولكن أعتقد
سوف تخبرني.
842
00:37:55,575 --> 00:37:57,711
الآن، هذا لن يكون
مسهل للغاية، أليس كذلك؟
843
00:37:57,777 --> 00:37:59,979
حسنا، كيف حالي
من المفترض أن تعرف...
844
00:38:00,046 --> 00:38:03,850
كما تعلمون، كنت أبحث
على اه الصور
من تقرير التشريح.
845
00:38:03,950 --> 00:38:06,386
ماذا؟
بريان كيرش.
846
00:38:06,486 --> 00:38:08,621
كنت أنظر
الصور التي التقطتها،
847
00:38:08,755 --> 00:38:11,124
وتذكرت
انطباعك الأول
عندما أدخلوه.
848
00:38:11,224 --> 00:38:12,525
هل تتذكر
ماذا قلت لي؟
849
00:38:14,394 --> 00:38:16,129
لا.
نعم، أنت تفعل.
850
00:38:16,262 --> 00:38:17,597
أنا لا أتذكر.
851
00:38:23,303 --> 00:38:25,038
أحذية رياضية.
852
00:38:25,138 --> 00:38:26,673
كان يرتدي أحذية رياضية.
853
00:38:26,773 --> 00:38:30,610
الطين الطازج، وأربطة الحذاء
مع واحد غير مقيد.
854
00:38:30,710 --> 00:38:34,381
أنت تعرف ما هو الطقس
كان مثل في اليوم
مات بريان كيرش؟
855
00:38:34,447 --> 00:38:35,482
ماذا يفعل ذلك
يجب أن تفعل...
كان الجو مشمسا.
856
00:38:36,516 --> 00:38:38,018
ليست سحابة في السماء.
857
00:38:38,952 --> 00:38:40,787
لذا؟
858
00:38:40,887 --> 00:38:43,323
لقد تذكرت
الطين الطازج
على حذائه الرياضي،
859
00:38:43,456 --> 00:38:44,758
ولكن لم يكن هناك أي طين.
860
00:38:50,497 --> 00:38:51,631
(بهدوء) لا.
861
00:38:53,099 --> 00:38:54,768
من كان يرتدي
الأحذية الرياضية الموحلة؟
862
00:38:57,837 --> 00:39:00,106
لقد تذكرت ذلك بشكل خاطئ.
لقد ارتكبت خطأ.
863
00:39:00,173 --> 00:39:01,908
لا، لم تفعل ذلك.
من كان؟
864
00:39:03,076 --> 00:39:04,811
لا أعرف.
865
00:39:04,944 --> 00:39:06,746
من كان يرتدي
الأحذية الرياضية الموحلة، حشرة؟
866
00:39:12,952 --> 00:39:14,054
أخي.
867
00:39:18,124 --> 00:39:19,225
أخي الصغير.
868
00:39:19,325 --> 00:39:21,261
أخبرني.
869
00:39:21,361 --> 00:39:23,263
كنا الوحيدين في المنزل.
870
00:39:23,363 --> 00:39:24,831
أين كان والديك؟
871
00:39:24,964 --> 00:39:26,800
كانوا يعملون.
كانوا يعملون دائما.
872
00:39:28,435 --> 00:39:29,869
وكانت السماء تمطر
خارج؟
873
00:39:32,505 --> 00:39:34,541
لا أحد يستطيع المشاهدة
طفل صغير باستمرار.
874
00:39:35,608 --> 00:39:38,144
هذا مستحيل. أعني،
875
00:39:38,244 --> 00:39:40,747
يمكنك المحاولة،
ولكن هذا مستحيل
لمشاهدته باستمرار.
876
00:39:45,352 --> 00:39:48,154
إنها دائمًا تلك الخمس دقائق
تعتقد أنهم كذلك
مشاهدة التلفزيون
877
00:39:48,288 --> 00:39:49,823
أنها يمكن أن تنزلق
خارج الباب الأمامي.
878
00:39:54,861 --> 00:39:56,696
أنت لا تفكر حتى
سيرغبون في الخروج،
879
00:39:57,497 --> 00:39:58,965
مع هطول الأمطار بشدة.
880
00:40:05,105 --> 00:40:06,539
ولكن بعد ذلك تسمع
انفجار القرن
881
00:40:09,576 --> 00:40:11,945
وصراخ الإطارات
على الخرسانة الرطبة،
882
00:40:16,850 --> 00:40:17,851
(نقرات اللسان)
883
00:40:17,917 --> 00:40:19,586
ويمكنك أن تشعر به.
884
00:40:23,223 --> 00:40:25,425
أنت تعرف
لقد ارتكبت خطأ.
885
00:40:25,492 --> 00:40:26,826
لقد كنت مجرد طفل.
886
00:40:28,995 --> 00:40:31,264
لقد كان مسؤوليتي.
887
00:40:31,331 --> 00:40:32,899
أنت تقول ذلك،
888
00:40:32,966 --> 00:40:35,235
لكنك لا تقصد ذلك.
889
00:40:35,301 --> 00:40:37,737
مسؤولية من
هل كان هو حقًا؟
890
00:40:39,939 --> 00:40:41,041
(همسات) لهم.
891
00:40:41,141 --> 00:40:42,008
بصوت أعلى.
892
00:40:43,076 --> 00:40:44,744
لهم. والدي.
893
00:40:46,946 --> 00:40:48,014
لقد ألقوا باللوم علي.
894
00:40:50,450 --> 00:40:52,886
لماذا فعلوا ذلك بي؟
كنت مجرد طفل صغير.
لماذا...
895
00:40:54,621 --> 00:40:56,723
لماذا نظروا
في وجهي هكذا؟
896
00:40:59,826 --> 00:41:01,461
يبدو مثل
الكثير من الغضب،
897
00:41:01,561 --> 00:41:03,029
بلا مكان
لوضعها.
898
00:41:04,531 --> 00:41:05,799
أراهن أنه سيكون كذلك
شعرت بالارتياح
899
00:41:05,865 --> 00:41:08,001
لتخبر والديك
كم كان الأمر غير عادل
900
00:41:08,068 --> 00:41:10,937
ليسرج لك
تلك المسؤولية.
901
00:41:11,004 --> 00:41:14,441
لكنك لا تستطيع أن تعاقب
والديك،
902
00:41:14,541 --> 00:41:17,777
لأن الحزن
جريمة لا يعاقب عليها.
903
00:41:21,915 --> 00:41:23,917
لذلك عاقبت
شخص آخر بدلا من ذلك.
904
00:41:26,820 --> 00:41:27,620
(الشخير)
905
00:41:32,158 --> 00:41:34,227
ليس من المفترض أن أفعل ذلك، أم،
906
00:41:34,361 --> 00:41:35,729
أعانقك الآن، أليس كذلك؟
907
00:41:36,096 --> 00:41:37,097
لا.
908
00:41:37,197 --> 00:41:38,465
(ضحكة مكتومة)
909
00:41:38,531 --> 00:41:39,666
ماذا عن
نحن نتحدث فقط؟
910
00:41:42,635 --> 00:41:44,304
لماذا هو
أنني أستطيع قضاء أيام
العمل على الرجل
911
00:41:44,371 --> 00:41:45,638
ولا تصل إلى أي مكان،
912
00:41:45,705 --> 00:41:47,307
ويمكنك موسى على
في غرفة
913
00:41:47,374 --> 00:41:48,608
وفي دقيقتين
الحصول على اعتراف؟
914
00:41:48,708 --> 00:41:50,577
لدي طريقة
مع المرضى
والملتوية.
915
00:41:50,710 --> 00:41:52,946
المرأة لديها
منزل جميل
في الضواحي،
916
00:41:53,013 --> 00:41:54,814
زوج ناجح,
عمل جيد،
917
00:41:54,948 --> 00:41:57,550
ومع ذلك فهي لا تزال
يريد بعض الغريب
لقتلها للركلات.
918
00:41:58,418 --> 00:41:59,819
انا لم احصل عليها.
919
00:41:59,919 --> 00:42:01,788
لماذا؟
920
00:42:01,888 --> 00:42:04,424
لا يوجد سبب.
الناس مرضى.
نهاية القصة.
921
00:42:04,557 --> 00:42:06,059
اكتساحها
تحت السجادة
والمضي قدما.
922
00:42:10,030 --> 00:42:12,098
لن يكون كبيرا
إذا كنت فعلا
يعتقد ذلك؟
923
00:42:14,634 --> 00:42:16,102
ليلة سعيدة يا دكتور.
924
00:42:16,202 --> 00:42:17,170
ليلاً يا وودي.
925
00:42:18,705 --> 00:42:19,973
(عزف موسيقى الروك البطيء)
926
00:42:38,792 --> 00:42:41,528
لم أكن أعرف
لقد دخنت السيجار.
927
00:42:41,628 --> 00:42:44,698
لم أفعل منذ سنوات،
ولكن الليلة كنت
في مزاج واحد.
928
00:42:44,764 --> 00:42:46,399
أتمنى أن لا أكون كذلك
مقاطعة.
929
00:42:46,499 --> 00:42:47,734
لا لا فقط...
930
00:42:48,635 --> 00:42:51,037
مجرد التفكير.
931
00:42:51,171 --> 00:42:53,139
أتذكر
المرة الأولى
كان لدي واحدة من هذه.
932
00:42:55,508 --> 00:42:57,077
تصل إلى حد معين
نقطة في حياتك،
933
00:42:57,143 --> 00:42:58,445
لقد قمت بذلك بالفعل
فعلت كل شيء
لأول مرة،
934
00:42:58,511 --> 00:43:00,647
لا شيء جديد بعد الآن.
935
00:43:00,714 --> 00:43:02,549
لقد سمعت بالفعل
أول تسجيل لي في موسيقى البلوز،
936
00:43:02,649 --> 00:43:04,017
ذاقت بلدي الأول
قطعة من الشوكولاتة،
937
00:43:06,519 --> 00:43:07,754
كان لي أول حب حقيقي.
938
00:43:11,558 --> 00:43:13,093
لدي حساسية
إلى الشوكولاتة.
939
00:43:14,527 --> 00:43:15,762
بعنف.
نعم.
940
00:43:19,766 --> 00:43:21,201
دكتور ميسي،
أردت أن...
941
00:43:21,334 --> 00:43:22,635
تم قبول الاعتذار.
942
00:43:29,576 --> 00:43:30,744
هذه الوظيفة،
943
00:43:34,781 --> 00:43:36,383
من الصعب في بعض الأحيان.
944
00:43:44,324 --> 00:43:45,325
نعم إنه كذلك.